Description
This campaign aims to raise the base budget for the renovation of the studio located on ul. Limanowskiego 2/5, 60-734 Poznań. This studio will be our headquarter office and our first activity hub in the territory of Poland.
Due to the large scope of this project, an individual funding campaign thus is created, along with–
(1) its own Project Core Team–with appointed OBPF Board member(s) and council member(s), volunteers, designer(s) and contractor(s)–established.
Purpose: Oversight
(2) its own listed/targeted project budget planning and financial management and reports.
Purpose: Transparency
(3) its own progress reports generated via OBPF official website “News”.
Purpose: Accountability
*OBPF Board will officially publish the “OBPF Project Proposal: Studio Renovation” on OBPF official website oilbottle.org.
———————————————————————————————————-
Specjalna prośba o darowiznę: Renowacja nieruchomości OBPF
Ta kampania ma na celu zebranie budżetu podstawowego na remont nieruchomości znajdującej się przy ul. Limanowskiego 2/5, 60-734 Poznań. Ta nieruchomość będzie naszą siedzibą i pierwszym centrum aktywności na terenie Polski.
Ze względu na duży zakres tego projektu, tworzona jest indywidualna kampania finansowania wraz z
(1) własnym zespołem projektowym – z mianowanymi członkami zarządu OBPF i członkami rady, wolontariuszami, projektantami i wykonawcami.
Celem jest efektywne nadzorowanie projektu
(2) ukierunkowanym planowaniem budżetu projektu oraz zarządzaniem finansowym i raportami. Celem jest utrzymanie przejrzystości procesu
(3) własnymi raportami z postępów generowanymi za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej OBPF „Wiadomości”.
Celem jest utrzymanie i ukazanie odpowiedzialności za podjęte kroki
Cel finansowania tej kampanii zostanie ogłoszony po oficjalnym opublikowaniu „Propozycji projektu OBPF: Renowacja nieruchomości” przez zarząd OBPF na oficjalnej stronie OBPF oilbottle.org.
———————————————————————————————————–
該活動旨在為了位於ul. Limanowskiego 2 /5, 60-734 Poznań 的工作室翻新 籌資基本預算。 該工作室將成為我們的總部辦公室，也是我們在波蘭境內的第一個活動中心。
由於該計劃項目的預算很大，因此創建了一個單獨特別的籌資活動，同時該計劃項目也會有 –
（1）該計劃的核心團隊 – 由指定的OBPF董事會成員 和 監督成員，志願者，設計師和承包商組成。
目的：監督
（2）該計劃的計劃預算和財務管理和報告。
目的：透明度
（3）通過OBPF官方網站 “新聞” 的進度報告。
目的：問責制
* OBPF董事會應會盡快地在OBPF官方網站 oilbottle.org 上正式發布 “OBPF計劃提案: 工作室改造”。
